“Vienna”: Auseinandersetzungen um das Szene-Lokal gehen in die nächste Runde